OIL SPILL INFORMATION

Published on May 29, 2017

 

Parke Nacional Arikok ta brindando tur autoridad y tambe voluntarionan cu kier yuda cuida nos parke e cooperacion necesario pa nan por yuda den e situacion di e oil spill. Parke Nacional Arikok ta altante di e importancia di e proteccion di nos areanan y pesei a habri e portanan pa e trabounan di limpieza y mas investigacion tuma lugar.

 Parke Nacional Arikok ta conseha tur tour operators cu ta brinda tours den parke pa por fabor ta cauteloso den e dianan aki y splica tur turista di kico ta pasando. Tur informacion oficial lo wordo duna door di Prome Minister di Aruba ora cu tin informacion oficial disponibel.

Si mira un parha of otro bestia cu lo por ta contamina tuma contacto cu nos na 585 1234.

Si bo ta desea di ta un voluntario por tuma contacto cu nos na 585 1234 y nos lo skibi tur datos y tuma contacto ora nos tin mas informacion. Despues di 4 or di atardi por manda nos un Message riba Facebook.

—————————————–

Arikok National Park Aruba is offering all authorities and volunteers who would like to help the efforts with the oil spill. Arikok National Park is aware of the importance of the protection of our coastline and area surrounding Aruba and is therefore opening all channels for cleanup and investigation on this matter.

Arikok National Park would like to request the assistance of all Local Tour Operators to be careful when entering the National Park and explain the visitors what is the current situation. Any information you may need you can contact us at (297) 585 1234, and after 4:00 PM please submit your message on Facebook.

————————————-

Arikok National Park Aruba está ofreciendo a todas las autoridades y voluntarios que les gustaría ayudar a los esfuerzos con el derrame de petróleo. El Parque Nacional de Arikok es consciente de la importancia de la protección de nuestra costa y de la zona que rodea a Aruba y, por lo tanto, abre todos los canales de limpieza e investigación sobre este asunto.

Arikok National Park desea solicitar la asistencia de todos los Tour Operadores locales para tener cuidado al entrar en el Parque Nacional y explicar a los visitantes cuál es la situación actual. Cualquier información que pueda necesitar puede ponerse en contacto con nosotros al (297) 585 1234, y después de las 4:00 PM por favor envíe su mensaje en Facebook.

  

Up2date